绿茵场上的摆渡人，西班牙华人足球队教练的坚守与梦想，绿茵摆渡人，西班牙华人足球队的坚守与梦想

2026-07-31 12:59:19 22阅读 0评论

他绿茵场上的身影，是西班牙华人足球队的“摆渡人”，跨越语言与文化的壁垒，用汗水浇灌足球梦想，带领球员们在异国赛场拼搏，多年坚守，从青训到成年队，他不仅是教练，更是桥梁，让华人少年在绿茵场上找到归属感，用足球连接中西，用热爱书写不凡。

马德里南部的郊区足球场,傍晚六点的阳光斜斜地洒在草皮上，将奔跑的身影拉得很长，45岁的李明辉站在场边，双手拢在嘴边，用带着福建口音的西班牙语大喊：“传球！跑起来！卡住位置！”他面前的这群球员，有刚从国内来西班牙留学的学生，有在唐人街开餐馆的老板，有在工厂上班的工人，皮肤颜色深浅不一，但胸前的球衣上都印着同样的字样——“中国龙”，这支队伍，是马德里华人社区最知名的业余足球队，而李明辉，是他们的教练。

从“球员”到“教练”：一份源于热爱的传承

李明辉的足球生涯,始于福建老家的小镇，小时候，他跟着哥哥们在泥地上踢塑料瓶，练出了一脚好球，20岁那年，他来到西班牙投奔亲戚，先是在餐厅打杂，后来凭借着一口流利的西班牙语和勤快，做到了主管，但足球，始终是他心里的“白月光”，周末，他会和工友们凑钱租一块场地，踢一场“野球”，哪怕没有球鞋，只有一双磨破的帆布鞋，也踢得满头大汗。

2015年,马德里华人社区的一群足球爱好者找到李明辉，说想组建一支正式的华人球队，参加当地的业余联赛。“大家都是中国人，踢球的时候想听句中文，想喊声‘加油’，可没人组织，总是散沙一盘。”他们的话，戳中了李明辉的心，他自告奋勇当了教练：“踢球我懂，带人我也试试。”

起初,球队的条件简陋到“令人心酸”：没有固定场地，只能在郊区的废弃公园里踢，草皮长得能藏住球；没有统一的球衣，球员们穿着自己的T恤，胸前用马克笔写上名字；连球门都是用两件外套摆成的，但李明辉没抱怨过，他每天下班后，骑着自行车去公园画场地，周末带着球员们练体能、练战术，自己掏钱买了第一个足球。“那时候，大家踢球不为输赢，就为图个热闹，能在异国他乡，和同胞一起流汗，心里热乎。”

“足球是语言，也是桥梁”：跨越文化与语言的融合

随着球队慢慢有了名气,越来越多的华人加入进来，但也带来了新的问题：球员背景复杂，年龄从18岁到55岁不等，技术水平和足球理念天差地别；有的球员只会说中文，有的只会说西班牙语，沟通起来像“鸡同鸭讲”；更棘手的是，有人把业余联赛当“儿戏”，训练想来就来，有人却把输赢看得太重，输了球就互相埋怨。

李明辉知道,一支球队要想走下去，光靠热情不够，得有“规矩”，更得有“魂”，他定下两条铁律：第一，训练必须准时，迟到者罚款，罚款的钱用来买球队装备；第二，场上不许骂人，输了球要互相鼓劲，赢了球要感谢对手，为了解决语言问题，他当起了“翻译官”，战术讲解时先用中文说一遍，再用西班牙语解释一遍，甚至学会了用简单的手势和眼神传递指令。

“足球是最好的语言。”这是李明辉常挂在嘴边的话，他记得有一年，球队和一支当地西班牙人球队比赛，开场10分钟就丢了两个球，球员们急得满头大汗，中场休息时，他没有批评大家，而是讲了自己刚来西班牙时的经历：“我刚来时，一句西班牙语不会，去超市买东西，连‘多少钱’都说不明白，是店员耐心地比划，帮我解决了问题，现在踢球，也是一样，他们（对手）技术比我们好，但我们有‘中国龙’的心，不放弃！”

那场比赛,球队最终以3:2逆转获胜，赛后，对方队长主动走过来，和李明辉握手：“你们踢得很棒，尤其是下半场的坚持，让我看到了中国人的精神。”那一刻，李明辉觉得，自己不仅是在带一支球队，更是在为华人社区赢得尊重。

“绿茵场上的家”：凝聚华人社区的“粘合剂”

在西班牙,华人社区常常被贴上“封闭”“内卷”的标签，李明辉觉得，足球可以成为打破隔阂的“粘合剂”，他把球队定位为“社区球队”，不仅欢迎踢球的人，更欢迎所有想融入当地社会的华人，训练结束后，他会组织球员们一起吃饭，聊国内的新鲜事，分享在西班牙的生活经验；逢年过节，球队会举办“足球嘉年华”，邀请当地居民一起参与，包饺子、踢友谊赛，让更多人了解中国文化。

王磊是球队的前锋,刚来西班牙时因为语言不通，一直待在工厂里，生活单调乏味，经朋友介绍加入球队后，他不仅球技进步了，还认识了来自国内各地的同胞，甚至通过队友介绍，在一家华人开的贸易公司找到了更合适的工作。“以前觉得西班牙就是‘工厂-宿舍’两点一线，现在有了球队，有了朋友，生活突然有了色彩。”王磊说。

还有一位特殊的“球员”——62岁的陈伯，他是唐人街一家中餐馆的老板，年轻时是校队主力，来西班牙后就没再踢过球，加入球队后，他每周都来训练，虽然跑不动了，但传球依旧精准。“李教练说，足球不分年龄，只要热爱，就能上场。”陈伯笑着说，“每次和年轻人一起踢球，感觉自己又回到了20岁。”